ヨハネによる福音書 13:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ “互いに愛し合うなら”、誰が見ても俺の弟子だと分かる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

リビングバイブル

³⁵ 互いに心から愛し合うなら、わたしの弟子であることをすべての人が認めるのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 互いに愛し合うならば、それによってあなたがたがわたしの弟子であることを、皆が知るようになる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 互いに愛し合うなら、誰が見ても俺の弟子だと分かる！」

聖書 口語訳

³⁵ 互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

ヨハネによる福音書 13:35 相互参照

ヨハネによる福音書 17:21

父よ、それは、あなたがわたしのうちにおられ、わたしがあなたのうちにいるように、みんなの者が一つとなるためであります。すなわち、彼らをもわたしたちのうちにおらせるためであり、それによって、あなたがわたしをおつかわしになったことを、世が信じるようになるためであります。

ヨハネの第一の手紙 2:10

兄弟を愛する者は、光におるのであって、つまずくことはない。

ヨハネの第一の手紙 2:5

しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。

ヨハネの第二の手紙 1:5

婦人よ。ここにお願いしたいことがある。それは、新しい戒めを書くわけではなく、初めから持っていた戒めなのであるが、わたしたちは、みんな互に愛し合おうではないか。